¡@¡@¡@¡@¡@ª÷µ½Ä_¡]1895-1997¡^ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦^¶Ç°O­º­¶
¤¤°ê¹A·~¬ì¾Ç°|°|ªø¡B¦WÅA°|ªø
¡u¤¤°ê¹A¾Ç·|¡v¡B¡u¤¤°ê§@ª«¾Ç·|¡v²z¨Æªø
¡u¥þ°ê¬ì¨ó¡v°Æ¥D®u

ª÷µ½Ä_¡A®ý¦¿½Ñº[¤H¡A²M¥úºü¤G¤Q¤@¦~¶|¤­¤ëªì¤Q¤é¡]¤@¤K¤E¤­¦~¤C¤ë¤G¤é¡^¥Í ©ó½Ñº[¿¤·¬¾ôÂí¤jªF¶m¥Û®l¤f§ø¡C¤÷¥ô¹Ñ®v¡Cª÷µ½Ä_¡eª÷Ä_µ½¡]·¡¬Ã¡A®ý¦¿²Ð¿³ ¤H¡A¤@¤K¤E¤T¡Ð¤@¤E¤K¥|¡A¤é¥»¤d¸­Âå¾Ç¤j¾Ç²¦·~¡A¥Á°ê¤G¤Q¤E¦~¥ô¦æ¬F°|½Ã¥Í ¸p¸pªø¡^¬°¥t¤@¤H¡f¦æ¤G¡A¥S¦Wµ½¦P¡C¤C·³¡AÀH¤÷Ū©ó¨p¹Ñ¡A«á¤ÉŪ·¬¾ôÂí¤p¾Ç °ª¤p³¡¡C¤T¤Q¥|¦~¡A¦~¤Q¥|¡A¤÷¿Ë¯f³u¡C«Å²Î¤T¦~¬î¡A»DªZ©÷­²©R­x¿³¡A»P¦P¾Ç ±NÄ|¤l°Å¥h¡A¨ü¨ì¾Ç®Õ¶}°£¾ÇÄy³B¤À¡C¥Á°ê¤¸¦~¡A¦Ò¤J²Ð¿³³°­x¤¤¾Ç¡C¤G¦~¥V¡A ©^¥À©R»P¼Ó¤ó¤kµ²±B¡]¼Æ¦~«á¦]Ãø²£¥h¥@¡^¡C¤T¦~¡A³°­x¤¤¾Ç°±¿ì¡A§ï¤J²Ð¿³®ý ¦¿¬Ù¥ß²Ä¤­¤¤¾Ç¡C¤»¦~¡A©ó¤¤¾Ç²¦·~«á¡A¦Ò¤J¤£¦¬¾Ç¶O¡B¨Ñµ¹¿¯±J¤§«n¨Ê°ªµ¥®v ½d¾Ç®Õ¡]²ºÙ«n°ª¡B«n¨Ê°ª®v¡^¹A·~±M­×¬ì¡e¥D¥ô¹QªÃ¤å¡]À³Ûp¡^¡f¡C¤E¦~®L¡A ±M­×¬ì²¦·~¡A¯d®Õ¥ô¬Ó«°¤p³Á¸ÕÅç¹A³õ§Þ³N­û¡A¶}©l¤p³Á¡B¥É¦Ì¡B¤j¨§¨|ºØ¬ã¨s¡C

¤Q¦~¤E¤ë¡A«n¨Ê°ªµ¥®v½d¾Ç®Õ©ö¦W¬°ªF«n¤j¾Ç¡]¤¤¥¡¤j¾Ç¡B«n¨Ê¤j¾Ç«e¨­¡^¡A¥Ñ ³¢ªÃ¤å¡]ÂEÁn¡^¥ô®Õªø¡A¹A·~±M­×¬ì§ï¬°¥»¬ì¡A¾Ç¨î¥Ñ¤T¦~§ï¬°¥|¦~¡A¨Ã¦b«n¨Ê «°¥~¤j³ÓÃö¯²¦aÅP¤@¦û¦a¤@¤d¤T¦Ê¯a¤§ªF«n¤j¾Ç¸ÕÅçÁ`³õ¡A¥ôÁ`³õ§Þ³N­û¡F¦P¦~ ¥X¸ê¦b®a¶m³Ð¿ì±ê¤s¤p¾Ç¡C¤Q¤­¦~¬î¡A¦^®Õ¸ÉŪ¤@¦~¾Ç¤À¡A¥H§¹¦¨¹A¾Ç¥»¬ì¥þ³¡ ¾Ç·~¡F¦P¦~»P«ÀÂz½÷µ²±B¡A¤Ò¤H©~¶m¥ô±ê¤s¤p¾Ç®Õªø¡C¤Q¤»¦~¤C¤ë¡A­×²¦¥þ³¡¾Ç ¤À¡AÀò¹A¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A²¦·~«á¤´¥ô¾¤j³ÓÃö¹A·~Á`³õ¡F¬î¡A¥ô¹çªi®ý¦¿¬Ù¥ß²Ä¥|¤¤ ¾Ç¹A·~½Ò±Ð­û¡C¤Q¤C¦~¬K¡A¥ôªC¦{®ý¦¿¤j¾Ç³Ò¹A¾Ç°|¡]®ý¦¿¹A·~¤j¾Ç«e¨­¡^¹AÃÀ ¨t±Ð±Â¡F¦P¦~¦b¡u°ê¥ß²Ä¥|¤¤¤s¤j¾Ç¹A¾Ç°|§@ª«¬ã¨s³ø§i¡v²Ä¤G¥Uµoªí¡u¤¤°ê¤p ³Á¤ÀÃþ¤§ªì¨B¡v¤@¤å¡C¤Q¤E¦~ªì¡A¥D®ý¦¿¤j¾Ç³Ò¹A¾Ç°|Á¿®y¡A¥DÁ¿¡u¹ê¥Î³Á§@¾Ç¡v¡A ¼¶¦³Á¿½Z¡F®L¡A¦Ò¨ú®ý¦¿¬Ù±Ð¨|ÆU¡eÆUªø±i¹Dÿ¡]½Ã¤§¡^¡f¯d¬ü¤½¶O¡F¤C¤ë¡A¥Ñ ¤W®ü©ñ¬v­u¬ü¡A¤J±d¤Dº¸¤j¾Ç¹A¾Ç°|²`³y¡A­×Ū¡u¿ò¶Ç¾Ç¡v¡B¡u´Óª«¥Í²z¾Ç¡vµ¥½Òµ{¡C

¤G¤Q¦~¤@¤ë¡A½²¤¸°ö¡]¤m¥Á¡^¬°¼¶¡u¹ê¥Î³Á§@¾Ç¡v§Ç¡A²¤¤ª¡G¡uª÷µ½Ä_¥ý¥Í±M¬ã ¹A¾Ç¡A¦h¦³¤ß±o¡Aªñ¥D®ý¦¿¤j¾Ç¹A¾Ç°|Á¿®y¡A¨ä¡y¹ê¥Î³Á§@¾Ç¡zÁ¿½Z¡A±M½×¤p³Á¡A ¨¥Â²·N¸ð¡Aºë¼f²W¬ü¡F­Ýª`·N©ó¤p³Á¦b§^°ê¤§¦a¦ì¡A¦p®â°ö¤§­±¿n¡A²£ÃB¤§¼Æ¶q¡A ®ø¶O¤§¦h¹è¡A¥H¤Î¦UºØ¤p³Á¤§ºØÃþ¡A®ð­Ô¤§¹ê¿ý¡A¤Î¨ä»P¥@¬É³Á°Ï®ð­Ô¤§¤ñ¸û¡A »\§O¦³½Õ¬d·jù¤§¥\¡A¬G¯à¾A¦X©ó°ê¤º±Ð±Â¤§¥Î¡A¨Ï¾ÇªÌ¨`ª¾°ê¤ººØ³Á±¡§Î¡A±o ¥Î·sª¾ÃÑ¥H§ï¨}ºشӡF»P±MŪ¥~°ê±Ð¥»ªÌ¤£¦P¡A¦¹¨äÀuÂI¤§¹ü©úªÌ¡C¡K¡K§ï¨} ¹A·~¡A§Y©Ò¥Hºû«ù°ê¥»¡A¥R¹ê¥Á¥Í¡Aµ½Ä_¥ý¥Í¦¹®Ñ¡AÃö«Y©T¬Æ¤j¤]¡C¡v¦P¦~Âà¤J ©ú¥§Ä¬¹F¤j¾Ç¹A¾Ç°|¡A­×Ū¡u²Ó­M¾Ç¡v¡B¡u¤gÄ[·L¥Íª«¡vµ¥½Òµ{¡C¤G¤Q¤@¦~¤G¤ë¡A ©ó¨ú±oºÓ¤h¾Ç¦ì«áÂ÷¬üªð°ê¡A¦ÜªC¦{¥ô®ý¦¿¤j¾Ç³Ò¹A¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡AÁ¿±Â¡u³Á§@¾Ç¡v¡B ¡u§@ª«®â°ö¾Ç¡v¡F¬î¡A§ï¥ô¥À®Õ¤¤¥¡¤j¾Ç¹A¾Ç°|¹AÃÀ¨t°Æ±Ð±Â¡A«á­Ý¥D¥ô¡A¤@­± ±q¨Æ±Ð¾Ç¤u§@¡A¤@­±¶i¦æ¤p³Á¨|ºØ¬ã¨s¤u§@¡C¤G¤Q¤T¦~¡A»P§U¤â¥ý«áŲ©w¥X¡u¦¿ ªFªù¡v¡B¡uªZ¶iµL¨~¡v¡B¡u«n¨Ê¨ª´ß¡v¡B¡u«¸³÷¶À¥Ö¡vµ¥¤@§åÀu¨}¦a¤è¤p³Á«~ºØ¡A ¨ä¤¤¡u¦¿ªFªù¡v¨´¤µ¤´§@¬°§Ú°ê¤p³Á¨|ºØ¤§¦­¼ôºØ½è¸ê·½¤§¤@³Q§Q¥Î¡A¦P¦~¥Xª© ¡u¹ê¥Î¤p³Á½×¡v¡]¤W®ü¡u°Ó°È¦L®ÑÀ]¡vª©¡A¦C¬°¡u¤j¾ÇÂO®Ñ¡v¤§¤@¡^¡A¬O¬°§Ú°ê ¤p³Á¥v¤W²Ä¤@³¡±MµÛ¡A¤S¦b¡u ¤¤µØ¹A¾Ç·|³ø¡v²Ä¤@¤G¤­´Áµoªí¡uªñ¦~¥É¦Ì¨|ºØªk¡v¤@¤å¡C¤G¤Q¥|¦~¡A¦b¡u¤¤µØ ¹A¾Ç·|³ø¡v²Ä¤@¥|¤G¡B¤@¥|¤T¦X´Áµoªí»P¤ý¥ü¼á¦XµÛ¤§¡u¤j¨§´XºØ©Êª¬»Pªo¥÷¡B ³J¥Õ½è¤§Ãö«Y¡v¤@¤å¡C

¤G¤Q¤»¦~¤C¤ë¡A§Ü¾Ô­x¿³¡F¤K¤ë¡A¤W®ü¡u¤K¤@¤T¨ÆÅÜ¡v°_¡F¬î¡AÀH¤¤¤j¾E¤t¡A®Õ ¥»³¡¡B¹A¾Ç°|µ¥³]©ó­«¼y¦è¥_¤G¤Q¤­µØ¨½¤§¨F©WÅò¡C¤G¤Q¤K¦~®L¡A»P§U¤â½²¦°ªu ¹Å³®¦¿¡B²e¦¿¨ì¤t¦è¥_¤§ªQ¼ï¤@±a¡A¶i¦æ¹A·~¦Ò¹î¡A¦P®É±À¦æ©¼µ¥¿ï¨|¤§¨}ºØ¡A ©ó³~¸g¥­ªZ¿¤®É¡A¾D¤£ªk¤À¤l·j¬d¡B¦©©ã¡B»z³´¤G¤H¬Ý¦a¹Ï¡B¬d¦a¤è®ð­Ô¸ê®Æ¡B ¤F¸Ñ¹A·~¥Í²£±¡ªp¬°¡uº~¦l¦æ¬°¡v¡B¡u¦³·Nº´°Ê°§¥Á¼É°Ê¡v¡AÀòÄÀ«á¤¤¤î¤t¦è¤§ ¦æ¡Aªð¦^­«¼y¡F¦P¦~»P§U¤â±q°ê¥~¤Þ¶i¤§¤T¤d¾l¥÷¤p³Á«~ºØ¸ê·½¤¤¡A±Ä¥Î¨t²Î¿ï ¨|¤èªk¡A¦¨¥\¿ï¨|¥X¾A¦X§Ú°êªø¦¿¤¤¡B¤U´å¦a°Ï®â°ö¤§¨â­ÓÀu¨}¤p³Á«~ºØ¡A¨ä¤¤ ¡u«n¤j2419¡vÁJ¤j¡B²É¦h¡A¼W²£´T«×¬ù¬°¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡]¥ý«á¦b¤G¤Q¦h­Ó¬Ù¡B¥«¡B °Ï±À¼s¡BºØ´Ó¡A­±¿n³Ì¤j¦~¥÷¹F¤C¤d¾l¸U¯a¡AÀ³¥Î®É¶¡¹F¤G¡B¤T¤Q¦~¤§¤[¡^¡C¤T ¤Q¤G¦~¡A¦b¡u¤¤µØ¹A¾Ç·|³ø¡v²Ä¤@¤C¡³´Áµoªí»P§d¸³¦¨¦XµÛ¤§¡u¤¤°ê¤p³Á°Ï°ì¡v ¤@¤å¡A¤å³¹¹ï«ü¾É§Ú°ê«á¨Ó¤§¤p³Á¤ÀÃþ©M¥ÍºA°Ï¹º¬ã¨s¨ã¦³­«­n¤§¶}©Ý§@¥Î¡C¤T ¤Q¤T¦~¡A»P±ç§Æ¡]¨û¤­¡^¡B¼ïµà¡]¤ô¨û¡^µ¥¡u¶i¨B±Ð±Â¡vµo°_²Õ´¤¤¦@¥~³ò²Õ´ ¡u¦ÛµM¬ì¾Ç®y½Í·|¡v¡A»P±ç§Æ¡B¼ïµàµ¥¯óÀÀ¡u²Õ´¡y¤¤°ê¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¨ó·|¡z½t°_¡v¡A ¦@²£ÄÒ¤H¼ï±ê¦~¡]¥ô±g¡^¡B³¹º~¤Ò¡]¨ôªå¡^±`À³Áܨӷ|°Ñ¥[»²¾É¡C

¤T¤Q¥|¦~¡]¤@¤E¥|¤­¡^¡A¦~¤­¤Q¤@¡A¤G¤ë¡A»P±ç§Æ¡B¼ïµà¡B¼ï±ê¦~¡B°¨«äÁo¡B­T ¬Þ¡]¨H¶­¦B¡^¡B³¢ªj­Y¡]¹©°ó¡^¡BÁ¦B¤ß¡]°û¼ü¡^¡BÅU¾e­è¡]¸Û§^¡^µ¥¤G¦Ê¤E¤Q ¤E¤H¦b­«¼y¡u·sµØ¤é³ø¡vÁp¦Wµoªí¡u¤å¤Æ¬É¹ï®É§½¶i¨¥¡v¡]¥Ñ³¢ªj­Y¥D½Z¡A«á¸g ­×§ï½s¤J³¢µÛ¤§¡uªmü¶°¡v¡^¡A©IÆ~¬F©²¡u¤Î¦­¹ê²{¥Á¥D¡v¡A«ØÄ³¥l¶}Á{®É°ê¬O ·|ij¡A°Ó­q¾Ô®É¬Fªvºõ»â¡A¡u²Õ´¤@¾Ô®É¥þ°ê¬F©²¡v¡F¤K¤ë¤Q¤­¤é¡A§Ü¾Ô³Ó§Q¡A ¤G¤Q¤K¤é¡A¤¤¦@¥D®u¤ò¿AªF¡]¼í¤§¡^À³°ê¥Á¬F©²¥D®u½±¤¤¥¿¡]¤¶¥Û¡^¤§Áܥѱiªv ¤¤¡]¤å¥Õ¡^¡B¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï»®º¸§Q¡]Patrick Jay Hurley¡^³­¦P­¸©è­«¼y¡A¦@°Ó °ê¬O¡A¤ò¿AªF¯d´ü´Á¶¡¡A¦b¹Å³®¦¿¯`±iªv¤¤¤½À]±µ¨£­«¼yµÛ¦W±Ð±Â¡Aª÷µ½Ä_¡B±ç §Æµ¥À³ÁÜ«e©¹¡A·í¤ò¿AªF¬Ý¨£¡u¦­¥ÍµØ¾v¡v¡B§¤¦b«á±Æ®y¦ì¤§ª÷µ½Ä_®É®ÔÁn°Ý¹D¡G ¡u¦Ñ¥ý¥Í¹ï®É§½¦³¦ó°ª¨£¡H¡vª÷µ½Ä_¨³§Y°_¥ß¡A±N¨Æ¥ý¹w³Æ¦n¤§¦W¤ù»¼¤W¡A¤ò¿A ªF¬Ý«á¦ù¥X¨â°¦¤â«ü¯ºµÛ»¡¡G¡u°Ú¡I§Ú¤ñ§A¤j¨â·³¡I¡vª÷µ½Ä_»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì ³£«Ü°ª¿³¡C±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A¤H¥ÁÁ`¬O­n­²©Rªº¡A¦Ó­²©R¤SÁ`¬O­n¬y¦åªº¡A¤£¬y¦åªº ­²©R¬O¤£·|ªø¤[ªº¡A¤ò¥ý¥Í¬O¦YºD¤p¦Ìªº¤H¡A¨ì³oùبӦY¤j¦Ì¬O¤£²ßºDªº¡C¦¹¦a ¤£©y¤[¯d¡A¤ò¥ý¥ÍÁÙ¬O¦­ÂI¦^©µ¦w¦n¡I¡v¬î¡AÀ³¶³«n¤j¾Ç®Õªøºµ¼y¨Ó¡]­}¤§¡^¤§ ¬ù¡A¦Ü¹A¾Ç°|Á¿¾Ç¡A¦b©ø©ú®ÉÀ³ÁÜ¥X®u¤@ ¦³Ãö¤¤°ê§Î¶Õ°Q½×·|¡Aµo¨¥®É·¥¤O¤Ï¹ï¤º¾Ô¡A±j½Õ°ê¦@¦X§@¡A¤@­P¹ï¥~¡A¤S¦b¤@ ¥÷¤T¦Ê±Ð±ÂÁp¦X©IÆ~®Ñ¤Wñ¦r¡F¤Q¤ë¤Q¤@¤é¡A±iªv¤¤³­¦P¤ò¿AªF­¸ªð©µ¦w¡F¦P¦~ »P±ç§Æ¡B¼ïµà¡BÒ\ªø±æµ¥¤G¤Q¦h¦ì¬ì¾Ç®a¦b­«¼yÁ|¦æ¡u¥Á¥D»P¬ì¾Ç®y½Í·|¡v¡AÄw «Ø¡u¤¤°ê¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¨ó·|¡v¡]²ºÙ¡u¤¤°ê¬ì¨ó¡v¡^¡A¨Ã©e°U¦b­^°ê¤§±ä¤é©÷¡B©P ¥úºa°Ñ¥[¡u¥@¬É¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¨ó·|¡v¡]²ºÙ¡u¥@¬É¬ì¨ó¡v¡^©ó¤T¤Q¤­¦~¤C¤ë¦b­Û´° ¥l¶}¤§·|ij¡A©¡®É»P»Y·|¤§­^¡B¬ü¡Bªk¡B¥[¡B«n«Dµ¥°ê¬ì¾Ç®a¶i¦æ±µÄ²¡C¤T¤Q¤­ ¦~¤@¤ë¡AÂ÷·¿ªð´ü¡A¦P¤ë¤ä«ù¤¤¥¡¤j¾Ç¾Ç¥Í»P­«¼y¤j¾Ç¾Ç¥ÍÁp¦Xµo°_¤§¡u¤@¡D¤G ¤­¡v¤Ï¤º¾Ô¹B°Ê¡F¤T¤ë¡AÀH¤¤¥¡¤j¾Ç´_­û«n¨Ê¡F¤­¤ë¥|¤é¡A¡u¤E¤T¾ÇªÀ¡v¡]²ºÙ ¡u¤E¤T¡v¡^¦¨¥ß©ó­«¼y¡A¿ïÁ|³\¼wÒ²¡]·¡¥Í¡^¡B»u»²¦¨¡]¼z¹¬¡^µ¥¤Q¤»¤H¬°²z¨Æ¡A ±ç§Æ¡B¿c©ó¹D¡]¤é·s¡^µ¥¤»¤H¬°ºÊ¨Æ¡A¥[¤J¬°ªÀ­û¡C¤T¤Q¤»¦~¬K¡A¦]­G³¡¤j¥X¦å ¤J°|ªvÀø¡F¤­¤ë¡A¿n·¥¤ä«ù¤¤¥¡¤j¾Ç¡Bª÷³®¤j¾Ç¾Ç¥Í¤§¡u¤­¡D¤G¡³¡v¤Ï°§¾j¡B¤Ï ¤º¾Ô¡B¤Ï­¢®`¹B°Ê¡C¤T¤Q¤C¦~¤­¤ë¡A¤¤¤j¾Ç¥Í¬°¬ö©À¡u¤­¥|¹B°Ê¡v¤G¤Q¤E¶g¦~¡A Á|¿ì¦h¶µ¬ö©À¬¡°Ê¡A»P±ç§Æ¡BÒ\ªø±æ¥ý«áÀ³Áܦb¡u¦ÛµM¬ì¾Ç®y½Í·|¡v¤Wµo¨¥¡F¦P ¦~¤J°|Âåªv¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅ¡A¥X°|«áÀò­ã¥ð°²¤@¦~¡A¬O®É±µ¨ì¥xÆW¥x¤¤¹A¾Ç°|¡BµL ¿ü¦¿«n¤j¾Ç¸u®Ñ¡Aµ²ªGÀ³¸u¬°¦¿«n¤j¾Ç¹A¾Ç°| ¹AÃÀ¨t±Ð±Â­Ý¥D¥ô¡C

¤T¤Q¤K¦~¥|¤ë¡A«n¨Ê²_¦@¡F¤C¤ë¡AÀ³ÁÜ«e©¹¥_¥­¡A¥X®u¥Ñ©P®¦¨Ó¡]µ¾¦t¡^¥D«ù¥l ¶}¤§¡u¦ÛµM¬ì¾Ç¤u§@ªÌ®y½Í·|¡v¡A·|«áÀH¥ÑªÇ¥i·©¡]ïé¡^²v»â¤§¡u¬ì¾Ç¦Ò¹î¹Î¡v «e©¹ªF¥_®È¶¶¡B¤j³s¡BÂn¶§¡Bªø¬K¡B«¢º¸Àص¥¦a¶i¦æ¹ê¦a¦Ò¹î¡A³~¤¤¾\³ø±oª¾¤¤ ¥¡¤j¾Ç©ó¤K¤ë¤­¤é©ö¦W¬°«n¨Ê¤j¾Ç¡A¥Hª÷µ½Ä_¬°¹A¾Ç°|°|ªø¡F¬î¡AµØªF¤j¤ô¦¨¨a¡A ¤@»õ¯a¹A¥Ð²T¨S¡A¼vÅT¬î¦¬¡A»D³ø¡A¥ß§Y²v»â«n¤j¹A¾Ç°|±Ð±Â¿Ë¦Ü¨a°Ï²a³±¹ê¦a ½Õ¬d¬ã¨s¡A´£¥XºØ¤g¨§¡A²¾®â¤p³Á¤§±Ï¨a±¹¬I¡A¦b¡u·sµØ¤é³ø¡vµoªí¡u²¾®â¥V³Á ±Ï¬K¨a¡v¤@¤å¡F¤Q¤@¤ë¡A¥ôµØªF­x¬F©e­û·|¡]ÁÒ¤sªF¡B¦¿Ä¬¡B¦wÀ²¡B®ý¦¿¡BºÖ«Ø¡B ¥xÆW¤»¬Ù¡A¥D®uÄǺ¤¥Û¡^¹AªL³¡°Æ³¡ªø¡C¤T¤Q¤E¦~¤­¤ë¡A¥ô«n¨Ê¥«°Æ¥«ªø¡e¥«ªø¬_ ¼y¬I¡]©|´f¡^¡f¡A¤Ò¤H«ÀÂz½÷¥ô«n¨Ê¥«À¦¨à°|°Æ°|ªø¡F¤Q¤ë¡A¦b¡u«n¨Ê¥«²Ä¤G©¡¦U ¬É¤H¥Á¥Nªí²Ä¤@¦¸·|ij¡v¤W·í¿ï¬°°Æ¥«ªø¡]¥«ªø¬_¼y¬I¡^¡F¤Q¤@¤ë¡A¥ô¦¨¥ß¤§¡u¤¤ °ê«O½Ã¥@¬É©M¥­¤Ï¹ï¬ü°ê«I²¤©e­û·|«n¨Ê¤À·|¡v¥D®u¡F¤Q¤G¤ë¡A¥ô¡u¤E¤T¾ÇªÀ¡v¤G ©¡¤¤¥¡²z¨Æ·|²z¨Æ¡]¥¿¡B°Æ¥D®u³\¼wÒ²¡B±ç§Æ¡^¡A¦P¤ë¡u¤E¤T¾ÇªÀ¡v«n¨Ê¤ÀªÀ¦¨¥ß¡A ¥ô°Æ¥D¥ô²z¨Æ¡]¥D¥ô²z¨Æ¼ïµà¡^¡C

¥|¤Q¦~¬K¡AĬ¥_¤p³Á¨ü¨ì´H¼é«Iŧ¡A©^¤¤¦@Ĭ¥_°Ï©e¡]®Ñ°O¿½±æªF¡^©R²v»â¹A·~±M®a¡B ±Ð±Â»°©¹¤p³Á­á®`²{³õ¡A¬ã¨s·m±Ï¿ìªk¡A¸gª÷µ½Ä_µ¥¤H²`¤J¬ã¨s«á¡Aµo²{¡u¤p³Á¥D²ôÁö µM­á¦º¤F¡A¦ý¤p³Áªº¤À蘖¸`¨Ã¨S¦³­á¦º¡v¡A©ó¬O¥ß§Y¦V¤¤¦@Ĭ¥_°Ï©e¡u´£¥X¤F¾A®É¼å ¤ô¡B¼W¬IªÎ®Æ¡B¥[±j³Á¥ÐºÞ²zµ¥¤@¨t¦C®â°ö§Þ³N±¹¬I¡v¡Aµ²ªG¥O¡u·í¦~Ĭ¥_¦a°Ï¤@¦Ê ¦h¸U¯a¨ü­á¤p³Á¡A³Ì«á¤´Àò±o¤F¯a²£¤G¦Ê¦h¤çªº¦n¦¬¦¨¡v¡]¥vÂê¹F¡B¥ô§Ó°ª¡uµÛ¦W¹A ¾Ç®a±Ð¨|®aª÷µ½Ä_¡v¡^¡C¥|¤Q¤@¦~¤E¤ë¡A¥ô¡u¤E¤T¾ÇªÀ¡v¤T©¡¤¤¥¡©e­û·|¡]¤¤¥¡²z¨Æ ·|§ïºÙ¡^©e­û¡]¥¿¡B°Æ¥D®u³\¼wÒ²¡B±ç§Æ¡^¡F¤Q¤@¤ë¡A¥ô¡u¤E¤T¾ÇªÀ¡v«n¨Ê¤À·|°Æ¥D ¥ô©e­û¡]¥D¥ô©e­û¼ïµà¡^¡AĬ«n¡BĬ¥_¡B«n¨Ê¡u¤¤Ä¬¤Í¦n¤ë¡vÁp¦XÄw³Æ©e­û·|°Æ¥D¥ô ©e­û¡]¥D¥ô©e­û¬_¼y¬I¡^¡F¦P¦~«n¨Ê¤j¾Ç¹A¾Ç°|»Pª÷³®¤j¾Ç¹A¾Ç°|¦X¨Ö¦¨¥ß¬°«n¨Ê¹A ¾Ç°|¡A¥ô°|ªø¡A©ó¤J¨Ê¥X®u¥Ñ°ªµ¥±Ð¨|³¡¡e²ºÙ¡u°ª±Ð³¡¡A³¡ªø°¨±Ô­Û¡]¦iªì¡^¡v¡f ¥l¶}¤§¡u¥þ°ê°ªµ¥±Ð¨|·|ij¡v´Á¶¡¡AÂn¶§¹A¾Ç°|°|ªø±i§J«Â¦V¤§´£¥X¤ä´©Ân¶§¹A¾Ç°| ³¡¤À±Ð±Â¤§­n¨D¡A¦P®É¥X¥Ü¤@¥÷°Ó½Õ¦W³æ¡Aª÷µ½Ä_ªí¥Ü¥Ñ©ó«n¨Ê¹A¾Ç°|±Ð¾Ç¥ô°ÈÁc­«¡A Ãø¥HÀ³©R¡A¥[¤W¤£ÃÙ¦¨«n¨Ê¹A¾Ç°|»PĬ¥_¹A¾Ç°|¦X¨Ö¡A§ð¤§ªÌ­¼¾÷´²¼½ÁÁ¨¥¡A«üª÷µ½ Ä_·d¡u©v¬£¥D¸q¡v¡A¥H¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¡A¤£¥[ÅG¸Ñ¡C¥|¤Q¤G ¦~¡A¯u¬Û¤j¥Õ¡C¥|¤Q¤T¦~¤K¤ë¡A¥ô¥X®u¤@©¡¡u¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¡v¡]²ºÙ¡u¤H¤j¡v¡^ ¦¿Ä¬¬Ù¥Nªí¡e¡u¤H¤j¡v©e­ûªø¼B¤Ö©_¡]§@¶À¡^¡f¡C¥|¤Q¥|¦~¤G¤ë¡A¥ô¦¿Ä¬¬Ù¤H¥Á©e­û·|©e­û ¡]¬Ùªø´f¯D¤©¡^¡B¡u¦¿Ä¬¬Ùº[«n¨Ê¥«¤¤Ä¬¤Í¦n¨ó·|¡v°Æ·|ªø¡]·|ªø´f¯D¤©¡^¡B¡u¦¿Ä¬ ¬Ùº[«n¨Ê¥«¤H¥Á¤Ï¹ï¨Ï¥Î­ì¤lªZ¾¹Ã±¦W¹B°Ê©e­û·|¡v°Æ¥D®u¡]¥D®u¼ïµà¡^¡F¤­¤ë¡A¥ô ¤¤°ê¬ì¾Ç°|¡]°|ªø³¢ªj­Y¡^¥Íª«¾Ç¦a²z¾Ç¾Ç³¡©e­û¡]¾Ç³¡©e­û¤D¬Û·í©ó°|¤h¤§³Ì°ªºa ÅAºÙ¸¹¡A¤K¤Q¤T¦~¤@¤ë°ê°È°|¨M©w¤¤°ê¬ì¾Ç°|¾Ç³¡©e­û§ïºÙ¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¡^¡C¥|¤Q ¤­¦~¤@¤ë¡A¥X®u¦b¤W®üÁ|¦æ¤§¡u¥þ°ê±Ð¨|¤u§@·|ij¡v¡F¤G¤ë¤Q¤G¤é¡A¥Ñ¨HÄR®Sµ¥¤¶²Ð¡A ¥[¤J¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒÄÒ­û¡A¦P¤ë¥ô¡u¤E¤T¾ÇªÀ¡v¥|©¡¤¤¥¡©e­û·|©e­û¡]¥¿¡B°Æ¥D®u³\¼w Ò²¡B±ç§Æ¡^¡F¦P¦~ªø¦¿¬y°ì¤p³Á¥X²{ùׯf¡A¤Þ­P¤p³ÁÄY­«´î²£¡A¦Ó¡u«n¤j2419¡v¦]¨ã ¦³¸û±j¤§¥Í²£Àu¶Õ¡AºØ´Ó­±¿nµo®i«Ü§Ö¡e¡u«n¤j2419¡v¥D­n¤À¥¬©ó´ò¥_¡Bªe«n«n³¡¡B ¦¿Ä¬¡B¦wÀ²¡B¥|¤tµ¥¦a¡A°¢¦è«n³¡¡B¶³«n¡B¶Q¦{µ¥¬Ù¥ç¦³¸û¤jºØ´Ó­±¿n¡A¦¹¥~¦¿¦è¡B ´ò«n¡B¼s¦è¡B«C®ü¡B¥ÌµÂµ¥¬Ù¡]°Ï¡^¥ç¦³ºØ´Ó¡A¦Ü¤C¤Q¤G¦~ªø¦¿¬y°ì³Á°Ï¤§ºØ´Ó­±¿n ¤´¹F¤@¦Ê¸U¯a¥ª¥k¡A¸Ó«~ºØ¤§¯ÊÂI¬°¿o´ßºò¡A¤H¤u²æ²É¸û§xÃø¡A¦P®É¸û©ö·P¬V¨ª¾`¯f¡A ¬K©Ê±j¡A§@¬°¦­Ó³ºØ´Ó®É©ö¨ü­á®`¡f¡C¥|¤Q¤»¦~¤T¤ë¡A¤¤°ê¹A·~¬ì¾Ç°|¦¨¥ß©ó¥_¨Ê¡A ¥ô­Ý°Æ°|ªø¡e°|ªø¤B¿o¡]¦Ë»Ê¡^¡f¡F¤­¤ë¡A³QÁ|¬°Ä¬Áp¦C¹ç¹A·~¬ì¾Ç°|³q°T°|¤h¡F¤Q ¤@¤ë¡A¦b¡u«n¨Ê¹A¾Ç°|¾Ç³ø¡vµoªí¡u¤¤°ê¤p³Á¤§ºØÃþ¤Î¨ä¤À¥¬¡v ¤@¤å¡A§@ªÌ±N±q¥þ°ê¦U¦a¦¬¶°¨ì¤§¤­¤d¤­¦Ê¥|¤Q¥|­Ó¤p³Á«~ºØ¡A¸g¹LÀË©w¡AÄݩ󴶳q¤p ³Á¡B±KÁJ¤p³Á¡B¶êÀ@¤p³Á¡Bµw²É¤p³Á¡B¶³«n¤p³Á¤­­ÓºØ¡A¤@¦Ê¤G¤Q¤»­ÓÅܺءA»{¬°¶³«n ¬O§Ú°ê¤p³Á³ÌÂ×´I¦a°Ï¡A¥ç¬°¤p³ÁÅܲ§¤§¤¤¤ß¡A°ª­ì¦a¶Õ½ÆÂø¬O§Î¦¨«~ºØÅܲ§¤§­«­n¦] ¯À¡Aª÷µ½Ä_´¿¤T¦¸¿Ë¦Û«e©¹¶³«n¦Ò¹î¤p³Á¤§¤À¥¬±¡ªp¡Aµo²{Äi·É¦¿¬y°ì¬O¶³«n¤p³Á·sºØ ¤À¥¬¤§¤¤¤ß¡A¦b®ü©Þ¤G¤d¤­¦Ê¦Ì¤§¦a°Ï¥ç¦³ºØ´Ó¡C¥|¤Q¤C¦~¤­¤ë¡A¥ô¡u¤E¤T¾ÇªÀ¡v«n¨Ê ¤ÀªÀ¥|©¡©e­û·|°Æ¥D¥ô©e­û¡]¥D¥ô©e­û¤zÅM¡^¡F¤E¤ë¡A©^½Õ¤J¨Ê¡A±M¥ô¤¤°ê¹A·~¬ì¾Ç°| °Æ°|ªø¡A¥ô¤º¬°¤F¸Ñ¦U¦a¹A·~¥Í²£²{ªp¡A§@¬°¬ã¨s¤u§@¤§°ò¦¡A¡u½ñ¹M¤F§Ú°ê¥D­n¹A·~ °Ï¡A±qªø¦¿¤T¨¤¬w¨ì¶À²a¥H«n¡A±qªe¦è¨«´Y¨ìªQ¹à¥­­ì¡A±q«n®ü¤§Àب춳¶Q°ª­ì¡A¨ì³B ³£¯d¤U¤F¥Lªº¨¬¸ñ©M¦½¤ô¡v¡]§ù´º¥É¡uª÷µ½Ä_¡v¡^¡F¤Q¤G¤ë¡A¥ô¡u¤E¤T¾ÇªÀ¡v¤­©¡¤¤¥¡ ©e­û·|±`°È©e­û¡e¥D®u³\¼wÒ²¡A°Æ¥D®u±ç§Æ¡B©P°ö·½¡B­T¥H¤É¡]­ð¦Ú¡^¡BÄYÀÙ·O¡]¼}¥ú¡^ µ¥¤C¤H¡f¡C¥|¤Q¤K¦~¤T¤ë¡A¥ô¥X®u¤G©¡¡u¤H¤j¡v¦¿Ä¬¬Ù¥Nªí¡e¡u¤H¤j¡v©e­ûªø¦¶¼w¡]¥É ¶¥¡^¡f¡C¥|¤Q¤E¦~¤G¤ë¡A¥ô¡u¤¤°ê¹A¾Ç·|¡v°Æ²z¨Æªø¡]²z¨Æªø·¨ÅãªF¡^¡C

¤­¤Q¦~¥|¤ë¡A¥Xª©¥D½s¤§¡u¤¤°ê¤p³Á®â°öªk¡v¡]¡u¹A·~¥Xª©ªÀ¡vª©¡^¡F¤Q¤@¤ë¡A»P½²¦°¡B À¹ªQ®¦µ¥µo°_¦¨¥ß¡u¤¤°ê§@ª«¾Ç·|¡v¡]¨ä«á¥ô¸Ó·|¤G©¡²z¨Æªø¡^¡C¤­¤Q¤@¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¡A ¦b¤T©¡¡u¤¤°ê¤H¥Á¬Fªv¨ó°Ó·|ij¡v¡]²ºÙ¡u¬F¨ó¡v¡^¤u§@²ÕÁ|¿ì¤§Âù¶gÁ¿®y¤WÁ¿¡u¹ê¬I¹A ·~§Þ³N§ï­²¡A´£°ª¹A·~¥Í²£°ÝÃD¡v¡F¤Q¤G¤ë¡A¥ô¡u¤¤°ê¥j¤Ú¤Í¦n¨ó·|¡v²z¨Æ¡]·|ªø¼B¹ç¤@¡^¡C ¤­¤Q¤G¦~¤@¤ë¡A¤¤¦@¤¤¥¡°Æ¥D®u¼B¤Ö©_µ¥»â¾É¤H±µ¨£¤B¿o¡B¿ú¾Ç´Ë¡Bª÷µ½Ä_¡B¿ú¤T±j¡]ªÃ ªÆ¡^µ¥¦Ê¾l¦ìµÛ¦W¬ì¾Ç®a¡F¤T¤ë¡A¥ô¡u¤¤°ê¦Ñ¾â¤Í¦n¨ó·|¡v²z¨Æ¡]·|ªø³s³e¡^¡F¤E¤ë¡AÀH ¡u¤¤´Â¤Í¦n¨ó·|¡v¥Nªí¹Î³X°Ý¥_Áú¡C¤­¤Q¤T¦~ªì¡A¤¤°ê¹A·~¬ì¾Ç°|«n¨Ê¤À°|¤p³Á«~ºØ¬ã¨s «Ç¦¨¥ß¡A­Ý¥ô¬ã¨s«Ç¥D¥ô¡F¤­¤ë¡A¥Xª©¥D½s¤§¡u¤¤°ê¤p³Á«~ºØ§Ó¡v¡]¡u¹A·~¥Xª©ªÀ¡vª©¡^¡A ¬O¬°¦PÃþµÛ§@¤¤¤§ªíªíªÌ¡AÀò±o°ê»Ú¦P¦æ¤§Æg´­¡F¤E¤ë¡A¥ô¥X®u¤T©¡¡u¤H¤j¡v¦¿Ä¬¬Ù¥Nªí ¡]¡u¤H¤j¡v©e­ûªø¦¶¼w¡^¡F¤Q¤ë¡AÄ~¯f³u¤§¤B¿o¬°¤¤°ê¹A·~¬ì¾Ç°|°|ªø¡A«á­Ý¸Ó°|¬ã¨s¥Í °|°|ªø¡B¾Ç³N©e­û·|¥D¥ô¡F¦P¦~¦Ü«n¨Ê¶i¦æ¤p³Á¦Ò¹î¡A¥D«ù¥l¶}¡u¤p³Áùׯf·|ij¡v¡C¤­¤Q ¥|¦~¤»¤ë¡A¦b¥|©¡¡u¬F¨ó¡v¬ì¾Ç§Þ³N²Õ§@¡u¹A·~¼ËªO¥Ð°ÝÃD¡v³ø§i¡F¦P¦~»P¨HÄR®S¡B§d¥ü Ĭ«e©¹¦wÀ²¶À¤s¶i¦æ¹ê¦a¦Ò¹î¡A´M§ä¾A¦X¬K¤p³Á®L©uÁc´Þ¥[¥N¤§¸ÕÅç³õ©Ò¡C¤­¤Q¤­¦~¤­ ¤ë¡A¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v°_¡F¤K¤ë¡A»P§U¤â§ù®¶µØ¥^¥^Â÷¶}Ãf¤s´Óª«¶éªð¦^¥_¨Ê¡A¡u¤å­²¡v´Á ¶¡³Q­¢¡u¾aÃ䯸¡v¡A³Q¦w±Æ¨ì°|®ð¶H¬ã¨s«Ç¶i¦æ¡u¾Ç²ß¡v¡A¨C¦¸¥~¥X¶·Àò±o¸s²³²Õ´¡u§å ­ã¡v¡F¤Q¤G¤ë¡A¥ô¡u¤¤°ê¹A¾Ç·|¡v²z¨Æªø¡C¤­¤Q¤»¦~¤Q¤ë¡AÀ³Áܵn¤W¤Ñ¦wªù«°¼ÓÆ[½à°ê¼y ¸`¥Ø¡A©P®¦¨Ó°Ý¡G¡uª÷¦Ñ¡A§A­Ì¹A·~¬ì¾Ç°|«ç»ò¼Ë¡H¡vµª¥H¡G¡u«Ü¶Ã¡I¡v©P®¦¨Ó»y­«¤ßªø »y¤§¤ê¡G¡u¥þ¾a§A¤F¡Aª÷¦Ñ¡I¡vªð°|«á¨M¤ß±Æ°£ºØºØªý¤O¡A±q¦Û¤v¤§¬ì¬ã¤u§@°µ°_¡C¤­¤Q ¤E¦~¡A¡u¥|¤HÀ°¡v´£¥X¡G¡u¤¤°ê¹A·~¬O¾a¤C»õ¤­¡]«ü¤¤°ê¹A¥Á¤H¼Æ¡^¡AÁÙ¬O¾a¤C¤d¤­¡]«ü ¤¤°ê¹A·~¬ì¾Ç°|¤§Â¾¤u¤H¼Æ¡^¡H¡v§_©w¤¤°ê¹A·~¬ì¾Ç°|¤§¦s¦b»ù­È¡A¤U¥O±N¬ì§Þ¤H­û¤U©ñ¡C

¤»¤Q¤@¦~¤»¤ë¡A¦Ü¤sªFµÜ¶§¨}ºØ³õÁ`µ²¤p³ÁÂײ£®â°ö¸gÅç¡C¤»¤Q¤G¦~¤»¤ë¡A­è¥Ñ©I©M¯E¯S¡B ¶°¹ç¡BÂ×Âí¡B¶­¥_¦a°Ï¦Ò¹î¤p³Á¦^¨Ó¡A§Y±µ¨ìµÜ¶§¨}ºØ³õÁܽйq³ø¡A±oª¾¤j­±¿n¤p³Á¯a²£ ¬ð¯}¤d¤ç¡A§Y¹²¹²­·¹Ð¡A«e©¹°ÑÆ[¬ã¨s¡C¤»¤Q¤T¦~¤­¤ë¡A¦ÜµÜ¶§¥X®u¥Ñ¤¤°ê¹A·~¬ì¾Ç°|¥l ¶}¤§¡u¥þ°ê¤p³Á°ªÃBÂײ£¬ì¾Ç°Q½×·|¡v¡C¤»¤Q¥|¦~¤@¤ë¡A¥ô¥X®u¥|©¡¡u¤H¤j¡v¤Ñ¬z¥«¥Nªí ¡]¡u¤H¤j¡v©e­ûªø¦¶¼w¡^¡C¤»¤Q¤­¦~¤@¤ë¡A¦Ü¶³«n¤¸¿Ñ¹ê¦a¹î¬Ý«nÁc¬K¤p³Á¦¨¼ô«e¤§ªø¬Û¡F ¤Q¤ë¤»¤é¡A¡u¥|¤HÀ°¡v³Q®·¡A¤Q¦~¡u¤å­²¡v¯E§Tµ²§ô¡C¤»¤Q¤»¦~¤K¤ë¡A¥X®u¥Ñ¾H¤p¥­¡]§Æ ½å¡^¥D«ù¥l¶}¤§¡u¬ì¾Ç©M±Ð¨|¤u§@®y½Í·|¡v¡C¤»¤Q¤C¦~¤G¤ë¡A¥ô¥X®u¤­©¡¡u¤H¤j¡v®ý¦¿¬Ù ¥Nªí¡e¡u¤H¤j¡v©e­ûªø¸­¼C­^¡]·É¥Õ¡^¡f¡F¤T¤ë¡A¥X®u¤¤¦@¤¤¥¡¦b¥_¨Ê¥l¶}¤§¡u¥þ°ê¬ì¾Ç ¤j·|¡v¡A»P·|ªÌ¼Æ¹F¤»¤d¤H¡Aµo¨¥®É»¡¡G¡u§Ú¤µ¦~ÁöµM¤K¤Q¤G·³¡]¤Þ®×¡GµêÄÖ¤K¤Q¥|¡^¤F¡A ¦ý¦¹®É¦¹¨èªº¤ß«o¥Rº¡«C¬Kªº¬¡¤O¡C¦b¹ê²{¥|­Ó²{¥N¤Æªºªø©º¹D¸ô¤W¡A§Ú­n§â¤K¤Q¤G·³·í ¦¨¤G¤Q¤K·³¹L¡A§â§Úªº¾l¦~°^Ämµ¹§Ú°êªº¤p³ÁºØ¨|¨Æ·~¡I¡vª÷µ½Ä_¯À¦³¤¤°ê¡u¹A·~®õ¤æ¡v¡B ¡u¤p³Á¤§¤÷¡v¤§ÅA¡F¤­¤ë¤@¤é¡A©ó³Ò°Ê¸`¤é°Ñ¥[¥Ñ¥_¨ÊªF«°°ÏÁ|¿ì¤§¡u«C¤Ö¦~©M³Ò°Ê¼Ò½d¡B ¬ì¾Ç®aÁpÅw¤j·|¡v¡F®L¡A¦Ü¶­¥_¥X®u¡u¶}¬K¤p³Á·|ij¡v¡F¦P¦~¦^¶m¤@¦æ¡A»P§U¤â¸g ¦h¦~§V¤O°ö¨|¥X¤§¡u¨Ê¬õ1-9¸¹¡v¤Î¡u¨Ê¬K6082¡vµ¥¬K¤p³Á·s«~ºØ¤§¬ã¨s¦¨ªG¡AÀò±o¡u¥þ°ê ¬ì¾Ç¤j·|¡v¼ú¡C¤»¤Q¤K¦~¤T¤ë¡A¦ÜªC¦{¤¤°ê¹A·~¬ì¾Ç°|¯ù¸­¬ã¨s©ÒÀˬd¤u§@¡F¤Q¤ë¡A¥ô¡u¤E ¤T¾ÇªÀ¡v¤»©¡¤¤¥¡©e­û·|°Æ¥D®u¡]¥D®u³\¼wÒ²¡A°Æ¥D®u¤Q¤H¡A¦W¦C²Ä¤»¡^¡F¤Q¤@¤ë¡A¦b°ê°È °|°ê®a¬ì¾Ç©e­û·|¡]²ºÙ¡u°ê®a¬ì©e¡v¡^µo©úµû¿ï©e­û·|©e­û¡]¥D¥ôªZ¿Å¡^¡B¦ÛµM¬ì¾Ç¼úÀy ©e­û·|©e­û¡]¥D¥ôªZ¿Å¡^¡F¦P¦~¡u°ê®a¬ì©e¡v³]¥ß¹A·~¥Íª«¾Ç¾Ç¬ì²Õ¡A¥ô¦WÅA²Õªø¡]²Õªø¦ó ±d¡^¡A¦ÜªC¦{¥X®u¡u¤¤°ê­ì¤l¯à¹A¾Ç·|¡v¦¨¥ß¤j·|¡C¤»¤Q¤E¦~¤T¤ë¡A¥ô¡u¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¨ó·|¡v ¡]²ºÙ¡u¬ì¨ó¡v¡B¡u¥þ°ê¬ì¨ó¡v¡^²Ä¤G¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¥D®u¹Î¦¨­û¡B¡u¥þ°ê¬ì¨ó¡v¤G©¡°Æ¥D ®u¡]¥D®u©P°ö·½¡^¡F¤­¤ë¤Q¤C¤é¡A¦Ü¥_¨Ê¡u¤H¥Á¤j·|°ó¡v¥X®u¡u¼B¤Ö©_¦P§Ó°l±¥¤j·|¡v¡A°l ±¥·|¥ÑµØ°ê¾W¥D«ù¡A¾H¤p¥­­P±¥µü¡C

¤C¤Q¦~¤»¤ë¡A©ó¤¤°ê¦@²£ÄÒ«ØÄÒ¤»¤Q¶g¦~«e¤i¡A¦b¡u¥ú©ú¤é³ø¡vµoªí¡uªÀ·|¥D¸q½á¤©¹A·~¬ì ¾Ç·sªº¥Í©R¡v¤@¤å¡F¤Q¤G¤ë¡A¥X®u¡u¥þ°ê«C¦~¦Û¾Ç¸gÅç¥æ¬y·|¡v¡A»P¥X®u¥Nªí¤@°_®y½Í¡C¤C ¤Q¤@¦~¬K¡A¦Ü¼s¦è¥X®u¡u«n¤è¤T¬Ù¡]°Ï¡^¤p³Á¬ì¬ã¨ó§@·|¡v¡F¬î¡A¦Ü¶ÂÀs¦¿¤T¦¿¥­­ì¶i¦æ¹A ·~¦Ò¹î¡F¦P¦~¥Ñª÷µ½Ä_¥D«ù¼¶¼g¤§¾Ç³N½×¤å¡u¤¤°ê¤p³Á¤§ºØÃþ¤Î¨ä¤À¥¬¬ã¨s¡vÀò¡u¤@¤E¤K¤G ¦~°ê®a¦ÛµM¬ì¾Ç¡v¤Gµ¥¼ú¡C¤C¤Q¤G¦~¤@¤ë¡A¥X®u¡u¥þ°êÀu¨q«C¤Ö¦~¬ì§Þ»²¾É­ûªí´­¤j·|¡v¡F ¤T¤ë¡A¦ÜºÖ«Ø¦Ò¹î¬K¤p³Á¡F¤­¤ë¡A¥Xª©¥D½s¤§¡u¤¤°ê¤p³Á«~ºØ¤Î¨ä¨tÃСv¡]¡u¹A·~¥Xª©ªÀ¡v¡A ¤K¤Q¦~¤­¤ë²Ä¤G¦¸¦L¨ê¡^¡F¤­¤ë¡A¥ô¥X®u¤»©¡¡u¤H¤j¡v®ý¦¿¬Ù¥Nªí¡e¡u¤H¤j¡v©e­ûªø´^¯u¡]³Å À·®¥¡^¡f¡F¤Q¤G¤ë¡A¥ô¡u¤E¤T¾ÇªÀ¡v¤¤¥¡©e­û·|°Æ¥D®u¡]¥D®u³\¼wÒ²¡A°Æ¥D®u¤Q¤@¤H¡A¦W¦C²Ä ¤­¡^¡C¤C¤Q¤T¦~¤G¤ë¡A¥X®u¡u¥_¨Ê¬ì¾Ç·|°ó¡v¶}©ñ»ö¦¡¡F¤­¤ë¡A¦Üªe«n¨µµø¡u¤¤¦r³Á¡v¡]¡u¤¤¡v ¥Nªí¤¤°ê¹A·~¬ì¾Ç°|¡^¤§¥Íªø±¡ªp¡F¦P¦~¡u¤¤°ê¤p³Á«~ºØ¤Î¨ä¨tÃСv¤@®ÑÀò¡u¤@¤E¤K¥|¦~¥þ°ê Àu¨q¬ì§Þ¹Ï®Ñ¡v¤@µ¥¼ú¡B¡u¹A·~³¡¬ì§Þ¶i¨B¡v¤@µ¥¼ú¡C¤C¤Q¥|¦~¬K¸`¡A¥X®u¥Ñ¤è¼Ý¡]ÀR¼ä¡^µ¥ ¥D«ù¤§¹A·~¬ì§Þ¬É¤K¤Q·³¥H¤W¦Ñ¤H¯¬¹Ø·|¡v¡F¤G¤ë¡A¥X®u¥Ñ¡u¤¤°ê¹A¾Ç·|¡v·|ªø¿c¨}®¤¥D«ù¤§ ¡u¹A·~®a®y½Í·|¡v¡F¤T¤ë¡A¡u´ò«n¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª© ªÀ¡v¦L¦æ¡u¤¤°ê²{¥N¹A¾Ç®a¶Ç¡v²Ä¤@¨÷¡AÃD¥D½sª÷µ½Ä_¡A¤º¦¬§ù´º¥É¡uª÷µ½Ä_¡v¤@¤å¡F¤»¤ë¡A ¡u¹A·~¥Xª©ªÀ¡v¥Xª©¥vÂê³s¡B¥ô§Ó°ª¡uµÛ¦W¹A¾Ç®a±Ð¨|®aª÷µ½Ä_¡v¤@®Ñ¡A´v­¶·qÃD¡G¡uÂÔ¥H¦¹ ®Ñ¯¬¶PµÛ¦W¹A¾Ç®a¡B±Ð¨|®aª÷µ½Ä_¥ý¥Í¤E¤Q¹Ø¨°¡A·PÁÂ¥L¬°§Ú°ê¹A·~¥Í²£«Ø¥ßÂ×¥\°¶ÁZ¡A°ö¾i ¤F¤j§åªº¹A·~¬ì¾Ç§Þ³N¤H¤~¡C¡v±ß¦~¥ô°ê°È°|¾Ç¦ì©e­û·|©e­û¡B¹A·~³¡¬ì¾Ç§Þ³N©e­û·|¥D¥ô©e ­û¡B¤¤°ê¹A·~¬ì¾Ç°|¦WÅA°|ªø¡B¡u¤¤°ê¹A·~¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡v§@ª«¨÷¥D½sµ¥Â¾¡C

¤C¤Q¤­¦~¤»¤ë¡A¥X®u¡u¤¤°ê¬ì¨ó¡v²Ä¤T¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¶}¹õ¦¡¡F¦P¦~Àò¡u¬ü°ê¹A·~ªA°È°òª÷·|¡v ±Â¤©¥Ã»·ºaÅA·|­ûª÷µP¤@­±¡C¤C¤Q¤C¦~¡A§¹¦¨¡u¤¤°ê¹A·~¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡v§@ª«¨÷¤§¼f½Z¤u§@¡A¤S§¹¦¨ ½Ķ¡u­¹ª«»PÀç¾i¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡v¡]¡u¬ü°ê¹A·~§Þ³N±À¼s°òª÷·|¡v¥D®u®¦´µ±Ó®æ¥D½s¡^¤§¼f®Õ¤u§@¡C ¤C¤Q¤K¦~¤@¤ë¡A¡u¤E¤T¾ÇªÀ¡v²Ä¤­¦¸¥þ°ê¤j·|¿ïÁ|©P°ö·½ÂÍÁp¤K©¡¤¤¥¡¥D®u¡A¤S±À¿ï³\¼wÒ²¡BÄY ÀÙ·O¡B­T¥H¤É¡Bª÷µ½Ä_¥|¤H¬°¤¤¥¡¦WÅA¥D®u¡A¨Ã³q¹Lµ¹¤©¥|¤H­P·q«H¡C¤C¤Q¤E¦~¤G¤ë¡A¼¶¡u¥Ã»· Ãh©À¡B´L·qÃÓ¾_ªL¡v¤@¤å¡]¸ü¡u¦^¾ÐÃÓ¾_ªL¡v¡A¤K¤Q¤@¦~¤T¤ë¡u®ý¦¿¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡vª©¡^¡C¤K¤Q¤@ ¦~¤Q¤G¤ë¡A»PÄYÀÙ·O¥ô¡u¤E¤T¾ÇªÀ¡v¤E©¡¤¤¥¡¦WÅA¥D®u¡]¥D®u§d¶¥¥­¡^¡C¤K¤Q¤T¦~¤C¤ë¤G¤é¡A­È ¦Ê·³½Ï¨°¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|¡B¡u¤E¤T¾ÇªÀ¡v¡B¡u¤¤°ê¬ì¨ó¡v¡B¤¤°ê¹A·~¬ì¾Ç°|Áp¦X¬°¤§Á|¦æ¡u¼y¶P¯ù ¸Ü·|¡v¡A¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¦¿¿A¥Á¡B¡u¬F¨ó¡v¥D®u§õ·çÀôµ¥¦Vª÷¦Ñ­P°eªáÄx¡A°ê°È°|Á`²z§õÄP¡]»· Ë¢¡^¬°ª÷¦ÑÃDµü¡A¤¤°ê¹A·~¬ì¾Ç°|°|ªø¤ý³s¿þ­P¯¬¹Øµü®É»¡¡G¡uª÷µ½Ä_±Ð±Â¬O¥@¬ÉµÛ¦Wªº¹A¾Ç®a¡B µÛ¦Wªº±Ð¨|®a¡A°ê»Ú¤WºÙ¥L¬°¤¤°êªº¡y¹A·~®õ¤æ¡z¡I¡v¤K¤Q¤»¦~¡]¤@¤E¤E¤C¡^¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¦] ¯f¦b¥_¨Ê¥h¥@¡A¦~¤@¦Ê¹s¤T·³¡C